Vol.5

•½¬‚P‚T”N
i‚Q‚O‚O‚Rj
‚RŒŽ m—„‘º‰‰‘t‰ï m—„‘º@•Ê•{¬ŠwZ‘̈çŠÙ
u‚’m‚̉¹Šy‰ÆƒVƒŠ[ƒYv@‹¾–ì‘tŠy’cƒRƒ“ƒT[ƒg ²ì’¬—§÷À
‚SŒŽ ‘æ‚P‚Q‰ñ‚’mŒ§Žs–¯ƒoƒ“ƒh˜A‡‰‰‘t‰ï@o‰‰ ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU@‚©‚é‚Û[‚Æ
‚TŒŽ ‘æ‚Q‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘æ‚P‰ñŽl‘‘tŠyƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@o‰‰ 쌧Œ§–¯ƒz[ƒ‹@ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒz[ƒ‹
‚WŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹@oê@c@‹àÜŽóÜE‘ã•\
‰ÛcƒCƒMƒŠƒX–¯—w‚É‚æ‚ési‹È
Ž©c»o@`Toward Embrace,for peace ?`@
‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹Žl‘Žx•”‘å‰ïoê@c@‹àÜŽóÜE‘ã•\
‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‚P‚OŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyÕ@ŽQ‰Á@c@RKCÜ ŽóÜ ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹oê@c@“ºÜŽóÜE3”N˜A‘±oê ‰F“s‹{Žs•¶‰»‰ïŠÙi“È–ØŒ§j
‚P‚PŒŽ •½¬‚P‚T”N“x ˆ¤•QŒ§Œ§–¯‘‡•¶‰»Õ‘tŠyŒö‰‰@ƒQƒXƒgo‰‰ ˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙ@ƒTƒuƒz[ƒ‹
–ìŽs’†ŠwZ‘tŠy•” ‘æ‚P‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@Ž^•o‰‰ ‚Ì‚¢‚¿‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒZƒ“ƒ^[i–ìŽs’¬j
“ì‘Žs—§ˆî¶¬ŠwZ@–K–≉‘t‰ï “ì‘Žs@ˆî¶¬ŠwZ‘̈çŠÙ
‚P‚QŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg “y²ŽR“c’¬’†‰›Œö–¯ŠÙ

•½¬‚P‚U”N
i‚Q‚O‚O‚Sj
‚QŒŽ ‚’mŽs—§‹vd¬ŠwZ@–K–≉‘t‰ï ‚’mŽs@‹vd¬ŠwZ‘̈çŠÙ
‚SŒŽ ‘æ‚P‚R‰ñ‚’mŒ§Žs–¯ƒoƒ“ƒh˜A‡‰‰‘t‰ï@ŽQ‰Á ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU‚©‚é‚Û[‚Æ
‚TŒŽ ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
“y²ŽR“c’¬ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒf[@ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒZƒŒƒ‚ƒj[@‰‰‘t “y²ŽR“c’¬’†‰›Œö–¯ŠÙ
‚UŒŽ ‚í‚¢‚í‚¢IŽq‚Ç‚à‰¹Šy‰ï iŽåÃFià)‚’mŽs•¶‰»U‹»Ž–‹Æ’cj ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU‚©‚é‚Û[‚Æ
“y²ŽR“c’¬—§M“ü¬ŠwZ@–K–≉‘t‰ï “y²ŽR“c’¬—§M“ü¬ŠwZ‘̈çŠÙ
‚WŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹@“Á•Ê‰‰‘t
œƒWƒ‡ƒ“EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYFƒCƒuƒjƒ“ƒOEƒAƒbƒgEƒ|ƒbƒvƒX
@@@ƒtƒ‰ƒbƒOEƒpƒŒ[ƒhiƒXƒ^[ƒEƒH[ƒY@ƒGƒsƒ\[ƒh‚P ‚æ‚èvj
@@@ƒjƒ…[EƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh¹‰Ì
@@@ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNFƒtƒ@ƒ“ƒtƒ@[ƒŒ•ƒe[ƒ}
œ‚r‚`‚c@‚`‚m‚c@‚a‚k‚t‚d
œƒQƒoƒQƒo‚X‚O•ª
‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹Žl‘Žx•”‘å‰ï@“Á•Ê‰‰‘t 쌧Œ§–¯ƒz[ƒ‹iƒOƒ‰ƒ“ƒhƒz[ƒ‹j
‚P‚OŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyÕ@ŽQ‰Á@c@ƒTƒEƒ“ƒhÜŽóÜ ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
“y²ŽR“c’¬’nˆæˆÀ‘S‹¦‰ï@ˆË—Š‰‰‘t “y²ŽR“c’¬’†‰›Œö–¯ŠÙ
‚P‚PŒŽ ‘æ‚P‚X‰ñ‘–¯•¶‰»ÕE‚Ó‚­‚¨‚©2004@o‰‰ •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒXi•Ÿ‰ªŒ§j
‚P‚QŒŽ g‰¹Šy‚ð“Í‚¯‚½‚¢h@‹¾–ì‘tŠy’cŒö‰‰‚‰‚Ž¼“y² ¼“y²‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒz[ƒ‹i¼“y²‘ºj
‹¾–ì‘tŠy’c@’†‘ºŒö‰‰ ’†‘ºŽs—§•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i’†‘ºŽsj
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg “y²ŽR“c’¬’†‰›Œö–¯ŠÙ


•½¬‚P‚V”N
i‚Q‚O‚O‚Tj
‚PŒŽ “y²ŽR“c’¬¬lŽ®@‰‰‘tiƒtƒ‹[ƒgŽOd‘tE‹àŠÇŒÜd‘tj ‚’mH‰È‘åŠw@u“°
‚SŒŽ ‚’mŒ§Žs–¯ƒoƒ“ƒh˜A‡‰‰‘t‰ï@ŽQ‰Á ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‘åƒz[ƒ‹
‚TŒŽ ‘æ‚Q‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
“y²ŽR“c’¬ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒf[@ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒZƒŒƒ‚ƒj[@‰‰‘t “y²ŽR“c’¬’†‰›Œö–¯ŠÙ
‚UŒŽ ‚í‚¢‚í‚¢IŽq‚Ç‚à‰¹Šy‰ï@
yiàj‚’mŽs•¶‰»U‹»Ž–‹Æ’c ŽåÃz
‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU@‘åƒz[ƒ‹
‚VŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹oê@c@‹àÜŽóÜE‚’mŒ§‘ã•\
‰Ûcƒ}[ƒ`ut•—v
Ž©cŠÇŒ·Šy‘g‹Èu‘æ˜Z‚ÌK•Ÿ‚ð‚à‚½‚ç‚·hv‚æ‚è
‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‚WŒŽ ‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹Žl‘Žx•”‘å‰ïoê@c@‹àÜŽóÜE‘ã•\ ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‚P‚OŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyÕ@o‰‰ ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹oê@c@“ºÜŽóÜ ‘åã‘Û‰ï‹cêi‘åã•{j
‚P‚PŒŽ ‚©‚é‚Û[‚ÆEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€@o‰‰ ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‘åƒz[ƒ‹
“y²ŽR“c’¬‡¥’c‘æ‚P‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@ƒQƒXƒgo‰‰ “y²ŽR“c’¬’†‰›Œö–¯ŠÙ
‚P‚QŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg “y²ŽR“c’¬’†‰›Œö–¯ŠÙ


•½¬‚P‚W”N
i‚Q‚O‚O‚Uj
‚TŒŽ ‹¾–ì‘tŠy’c ‘n—§‚R‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ï
i’‹jƒvƒŒƒRƒ“ƒT[ƒg
i–éj
‘æ‚Q‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‘åƒz[ƒ‹
‚UŒŽ “ì‘Žs—§’·’†ŠwZ@–K–≉‘t‰ï “ì‘Žs—§’·’†ŠwZ@‘̈çŠÙ
‚í‚¢‚í‚¢IŽq‚Ç‚à‰¹Šy‰ï@o‰‰
yiàj‚’mŽs•¶‰»U‹»Ž–‹Æ’c ŽåÃz
‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‘åƒz[ƒ‹
‘æ‚P‚T‰ñ ‚’mŒ§Žs–¯ƒoƒ“ƒh˜A‡‰‰‘t‰ï@Ž©—R‰‰‘t‰ï ‚‰‚Ž@‚j‚n‚b‚g‚h@o‰‰ ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU@‘åƒz[ƒ‹
‚VŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ oê c ‹àÜŽóÜE‚’mŒ§‘ã•\
‰Ûc‰Ë‹ó‚Ì“`à‚Ì‚½‚ß‚Ì‘O‘t‹È
Ž©cƒoƒŒƒG‰¹ŠyuƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰v‚æ‚è
‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‘åƒz[ƒ‹
‚WŒŽ ‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹Žl‘Žx•”‘å‰ïoê c ‹àÜŽóÜ ––åŽs•¶‰»‰ïŠÙi“¿“‡Œ§j
‚P‚OŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyÕ@o‰‰ ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‘åƒz[ƒ‹
‚P‚QŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg ”üŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙ


•½¬‚P‚X”N
i‚Q‚O‚O‚Vj
‚PŒŽ ‘æ30‰ñ‘S“ú–{ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚’mŒ§‘å‰ïoê
yƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚Vd‘tz@c@
‹àÜŽóÜE‚’mŒ§‘ã•\
‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‘åƒz[ƒ‹
“ì‘Žs—§Œã–Æ–ì“c¬ŠwZ@–K–≉‘t‰ï “ì‘Žs—§Œã–Æ–ì“c¬ŠwZ
‚QŒŽ ‚¢‚Ì’¬—§ˆÉ–ì“쬊wZ@–K–≉‘t‰ï ‚¢‚Ì’¬—§ˆÉ–ì“쬊wZ
‘S“ú–{ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒRƒ“ƒeƒXƒgŽl‘Žx•”‘å‰ï
yƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚Vd‘tz@c@
‹âÜŽóÜ
쌧Œ§–¯ƒz[ƒ‹i쌧j
‚TŒŽ ‘æ‚R‚O‰ñ‹L”O’èŠú‰‰‘t‰ï ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘æ‚P‚U‰ñ ‚’mŒ§Žs–¯ƒoƒ“ƒh˜A‡‰‰‘t‰ï@o‰‰ ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒUi‘åƒz[ƒ‹j
‚WŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ oê@c@‹àÜŽóÜE‚’mŒ§‘ã•\
‰ÛcƒiƒWƒ€EƒAƒ‰ƒr[
Ž©cŒõ‚Í‘å‰Fi‚»‚çj‚É–ž‚¿‚Ä `ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒoƒ“ƒh‚Ì‚½‚ß‚É
‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹Žl‘Žx•”‘å‰ïoêc‹àÜŽóÜEŽl‘Žx•”‘ã•\ ˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙiˆ¤•QŒ§j
‚P‚OŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyÕ@o‰‰ ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‚P‚PŒŽ ‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹oê@c@“ºÜŽóÜ ’·–쌧Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙi’·–쌧j
”üŽs‰¹ŠyÕ@o‰‰ ‚’mH‰È‘åŠw@u“°
‚P‚QŒŽ ‚©‚é‚Û[‚Æ ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€‚Q‚O‚O‚V@o‰‰ ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒUi‘åƒz[ƒ‹j
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg ”üŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙ


•½¬‚Q‚O”N
i‚Q‚O‚O‚Wj
1ŒŽ ”üŽs¬lŽ®@Ž®“TƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɂĉ‰‘t ‚’mH‰È‘åŠwu“°
‚’mŒ§ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒRƒ“ƒeƒXƒgoê@c@‹àÜŽóÜ
yƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚Sd‘tz
‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒUi‘åƒz[ƒ‹j
‚TŒŽ ‘æ‚R‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‚UŒŽ ‚í‚¢‚í‚¢IŽq‚Ç‚à‰¹Šy‰ï ‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒUi‘åƒz[ƒ‹j
‚’mŒ§Žs–¯ƒoƒ“ƒh˜A‡‰‰‘t‰ï@o‰‰ ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‚WŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ oê@c@‹àÜŽóÜE‚’mŒ§‘ã•\
‰Ûc‰Î‚Ì’fÍ
Ž©c‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚ÌŒð‹¿“IˆóÛuŠC‹¿v
‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹Žl‘Žx•”‘å‰ïoê@c@‹àÜŽóÜEŽl‘Žx•”‘ã•\ ƒAƒ‹ƒtƒ@‚ ‚È‚Ô‚«ƒz[ƒ‹@‘åƒz[ƒ‹
(쌧Œ§–¯ƒz[ƒ‹j
‚P‚OŒŽ ‚’mŒ§‘tŠyÕ o‰‰@c@ƒTƒEƒ“ƒhÜŽóÜ ‚’mŒ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWj
‚P‚PŒŽ ‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹oê@c@“ºÜŽóÜ ‘åã‘Û‰ï‹cêi‘åã•{j
‚P‚QŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg ”üŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙ

º˜a‚T‚Q”N`º˜a‚U‚R”N  @ •½¬Œ³”N`•½¬‚T”N•½¬‚U”N`•½¬‚P‚O”N•½¬‚P‚P”N`•½¬‚P‚S”N@@@ •½¬‚Q‚P”N`•½¬‚Q‚T”N •½¬‚Q‚U”N`